What will you gather? (Dutch version)
Waarmee laad jij je op? Het moment dat ik dit schrijf is net voor de zonnewende op 21 december, en daarna zullen we al snel het nieuwe jaar vieren. Allebei Continue Reading →
Category: Translations
Tales : Hiding the Best (Spanish version)
Cuentos: Escondiendo lo mejor Sucedió una vez que dos mercaderes se encontraron en un oasis en medio de un vasto desierto. Uno era de una tierra junto al mar y Continue Reading →
The Treasure in the Field (Spanish version)
El Tesoro en el Campo Entre las parábolas de Jesús, una de las más breves es la del hombre que encontró un tesoro en un campo. En el evangelio de Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Struggle of Life pt VI (Spanish version)
Hazrat Inayat: La Lucha de la Vida, parte VI Al concluir esta serie de enseñanzas sobre la lucha de la vida, Hazrat Inayat Khan nos aconseja que cualquier defecto que Continue Reading →
What does it mean to be perfect? (Dutch version)
Wat betekent het om perfect te zijn? We verspillen dingen, we vergeten onze wachtwoorden, we missen de verjaardagen van vrienden en familie, misschien typen we consequent bepaalde woorden verkeerd. Maar Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Struggle of Life pt V (Spanish version)
Hazrat Inayat: La lucha de la vida pt V Hazrat Inayat Khan ahora explica que en cada uno hay un falso ser y un ser real, y concluye este pasaje Continue Reading →
Bulleh Shah : Look into yourself (Spanish version)
Bulleh Shah : Mira dentro de ti Bulleh Shah (1680-1757) fue uno de los mayores poetas místicos del Punjab. Para saber más sobre él, consulta esta publicación. Has aprendido mucho Y Continue Reading →
Guest Room : Here I am (Spanish version)
Cuarto de huéspedes: Aquí estoy (ruso-inglés) El siguiente poema fue enviado recientemente a unos amigos por Sadokat Iymani Rakhmanova, y traducido por Nirtan Pasnak. Iymani vive en Samarcanda, Uzbekistán. Anhelo Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi pt I (Russian version)
Хазрат Инаят: Что такое Суфий? часть I Этот текст начинается с короткого, но глубокого рассмотрения того, что такое “суфий”. Согласно этой первой части, практически все могут называться суфиями, хотя с другой Continue Reading →
Guest Room : God is One/Dios es Uno
At a recent Universal Worship service held in Quito to celebrate the year-end, Baasit Patricio Carrillo gave the following sermon. The translation to English was kindly provided by Inam Anda; Continue Reading →