Category: Translations

Galib : Si yo fuera tu tesoro  En este breve poema, el sufí turco Seyh Galib, del siglo XVIII, pone todo de cabeza, invirtiendo el contenedor y el contenido, mezclando Continue Reading →

Cuentos : Ir a casa del panadero  En una ocasión, el mulá Nasrudín estaba de muy mal humor. Quizá no había dormido bien la noche anterior, quizá le apretaban demasiado Continue Reading →

Sari al Saqati: ¿Cómo empezaste?  Sari al Saqati fue un sufí de Bagdad del siglo IX d.C., tío materno del gran Junaid. Era erudito y enseñó a muchos estudiantes Sufis, Continue Reading →

Día del Visalat 2024  Hoy, 5 de febrero, personas de todo el mundo celebran la vida de Hazrat Inayat Khan. Tal vez hayan seguido sus enseñanzas, o leído sus inspiradoras Continue Reading →

Abul Qasim: entre dos relaciones  Abul Qasim Nasrabadi (m. 978 d.C.) fue un Sufi persa, alumno de Shibli y maestro de los posteriores Sufis de Jorasán. Se dice que dijo:  Continue Reading →

Preparación de Visalat (5 febrero 2024) El Día del Visalat, aniversario de la partida de Hazrat Inayat Khan de este mundo en 1927, se celebra el 5 de febrero, pero en Continue Reading →

Cuentos: ¿Por qué murió?  En la pequeña aldea donde vivía, el Mulá Nasrudín era visto con frecuencia en compañía de su burro – yendo al campo, regresando cargado, transportando algo Continue Reading →

Allauddin Audi: aquella Flor Silvestre  Yo no sé su aroma ni el color de aquella Flor Silvestre pero toda ave de la pradera no hace más que cantar sus alabanzas.  Si esos Ojos Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Alma, ¿De Dónde y Hacia Dónde? Parte XXIV  Hazrat Inayat Khan continúa con su explicación de los akashas o capacidades, los cuales sirven para cumplir el propósito Continue Reading →

Cuentos: Todos deben servir  Sucedió una vez que el rey de cierto país ordenó a todos los jefes de todos los pueblos que acudieran a su corte y asistieran a Continue Reading →